Leçon Neuf
صحبت درباره علایق به فرانسوی
1. –Alors, vous etes Sagittaire, eh bien, Moi je suis Lion.
– Lion? C’est formidable! Alors, vous aimez l’art, les spectacles…
– oui, j’adore le cinema.
–Moi aussi! Je vais au cinema trois ou quatre fois par semaine!
2. -Alors…vous…tu…on se dit tu?
-oui, bien sur.
-Tu es dessinateur…Alors, toi aussi, tu es un peu artiste comme moi, Moi, je fais de la sculpture.
-Oui…c’est interessant.
– Et…et tu vas dans les musees?
– Oh! Tu sais, moi, les musees…
کلمات جدید:
Alors: پس/ بنابراین
formidable: عالی
vous aimez: تو دوست داری
l’art: هنر
spectacles: نمایش
j’adore: من عاشقِ
Moi aussi: منم همینطور
fois par semaine: بار در هفته
on se dit tu: ما به شما می گوییم
dessinateur: طراح
comme moi: مثل من
sculpture: مجسمه سازی
tu vas: تو می روی
Tu sais: می دونی
1. Bonjour Paul! Je suis de retour! Le Canada, c’est ma-gni-figue! Appelle-moi..
2. Salut! … Je veux retourner a Dakar! Il fait froid, ici! Je suis triste… Tu viens chez moi pour regarder les photos?
3. Coucou, c’est moi, Huit jours sur le Nil..les pyramides... Le reve! Appelle-moi pour que je te raconte …
4. Salut, Charlotte. L’italie c’est super, mais le retour c’est dur… Tu m’appelles? J’ai pas le moral.
کلمات جدید:
retour: بازگشت
ma-gni-figue: عالی
Appelle-moi: به من زنگ بزن
Je veux retourner: می خواهم برگردم
Il fait froid, ici: اینجا سرد است
triste: غمگین
Tu viens chez moi pour: برای … به خانه ام بیا
Huit jours: هشت روز
pyramides: اهرام
reve: رویا
je te raconte: با تو صحبت کنم
le retour c’est dur: بازگشت سخت است
J’ai pas le moral: من افسره هستم
