صرف افعالی که به er ختم می شوند در زمان حال ساده
برای صرف افعالی که به er ختم می شوند، ابتدا er را از انتهای فعل حذف می کنیم تا ریشه فعل بدست آید:
parler = parl
سپس به انتهای فعل به ترتیب پسوند e, -es, -e, -ons, -ez, -ent- اضافه می کنیم.
دقت داشته باشید پسوند های e, -es, -ent- در انتهای فعل نوشته می شوند اما خوانده نمی شوند.
صرف فعل parler :
je parle من صحبت می کنم
tu parles تو صحبت می کنی
il parle او (مذکر) صحبت می کند
elle parle او (زن) صحبت می کند
nous parlons ما صحبت می کنیم
vous parlez شما صحبت می کنید
elles parlent آنها (خانمها) صحبت می کنند
ils parlent آنها (آقایان یا خانمها و آقایان) صحبت می کنند
on parle آنها/ ما/ آدم صحبت می کند
دوتا سوال با فعل parler:
Parlez-vous italien? آیا ایتالیایی صحبت می کنی؟
Combien de langues parles-tu? به چندتا زبان صحبت می کنی؟
صرف فعل Chanter :
je chante من آواز می خوانم
tu chantes تو آواز می خوانی
il chante او (مذکر) آواز می خواند
elle chante او (مونث) آواز می خواند
nous chantons ما آواز می خوانیم
vous chantez شما آواز می خوانید
ils chantent آنها (آقایان یا خانمها و آقایان) آواز می خوانند
elles chantent آنها (خانمها) آواز می خوانند
on chante آنها/ ما/ آدم آواز می خواند
نکته:
فقط دقت داشته باشید در این نوع مصدرها زمانی که پسوند ons می خواهد به فعل بچسبد، اگر حرف پایانی c باشد، c به ç تبدیل می شود:
nous annonçons ما اعلام می کنیم
nous avançons ما پیش می رویم
nous balançons ما تاب می خوریم
nous commençons ما شروع می کنیم
nous défonçons ما خرد می کنیم
nous déplaçons ما حرکت می کنیم
nous devançons ما پیش می رویم
nous effaçons ما پاک می کنیم
nous épiçons ما چاشنی می زنیم
nous façonnons ما می سازیم
nous finançons ما تامین مالی می کنیم
nous grimaçons ما لبخند می زنیم
nous influençons ما تاثیر می گذاریم
nous laçons ما گره می زنیم/ بند می زنیم
nous menaçons ما تهدید می کنیم
nous perçons ما سوراخ می کنیم
nous plaçons ما قرار می دهیم
nous ponçons ما سنباده می زنیم/ شن می ریزیم
nous remplaçons ما جایگزین می کنیم
nous renonçons ما دست می کشیم/ رها می کنیم
نکته:
و اگر ریشه فعل به g ختم شود قبل از اضافه کردن ons به g یک e می دهیم.
nous bougeons ما حرکت می کنیم
nous changeons ما تغییر می دهیم
nous corrigeons ما تصحیح می کنیم
nous dégageons ما آزاد می کنیم
nous déménageons ما نقل مکان می کنیم
nous encourageons ما تشویق می کنیم
nous exigeons ما تقاضا می کنیم
nous hébergeons ما میزبانی می کنیم
nous mangeons ما می خوریم
nous mélangeons ما مخلوط می کنیم
nous nageons ما شنا می کنیم
nous négligeons ما نادیده می گیریم
nous partageons ما به اشتراک می گذاریم
nous plongeons ما شیرجه می زنیم
nous protégeons ما محافظت می کنیم
nous rangeons ما کنار می گذاریم
nous vengeons ما انتقام می گیریم
و اگر ریشه فعل به el ختم شود قبل از اضافه کردن پسوند e، حرف l را دوبار می نویسیم.
appeler j’appelle من می نامم
ensorceler j’ensorcelle من جادو می کنم
étinceler j’étincelle من برق می زنم
fi celer je ficelle من گره می زنم
niveler je nivelle من ترک می کنم
rappeler je rappelle من به یاد می آورم
renouveler je renouvelle من تجدید می کنم