ضمایر فاعلی در زبان فرانسه
وقتی زبان جدیدی رو یادمی گیریم، اولین کلماتی که ما رو گیج می کنند و فهم رو به وحشت می اندازند، خرده کلمات ریزه میزه ای هستند که توی جمله پخش شدند! و هیچ جوره نمی شه باهاشون به راحتی کنار اومد!
این کلمات ریزه میزه از چند گروه تشکیل می شن. یک گروه شون ضمیرها هستند.
یادگیری ضمیرهای یک زبان، گام بزرگی در فهم اون زبان هست.
بین همه ضمیرها مهمترین و پرکاربرترین شون هم ضمایر فاعلی هستند.
تعریف ضمیر:
می دونید که ضمیر، کلمه ایه که میاد به جای اسم می شینه و از تکرار اون جلوگیری می کنه.
بذارید اول برای اونهایی که خیلی با مقوله نچسب دستور زبان آشنا نیستن کمی بیشتر ضمیر رو توضیح بدم که قشنگ مطلب براتون جا بیوفته.
به این جملات نگاه کنید:
احمد امروز صبح زود از خواب بیدار شد. احمد دست و صورتش رو شست و احمد تصمیم گرفت استثنا امروز کمی ورزش کنه!
(نویسنده چقدر احمد، احمد کرد! D:)حالا به این جملات نگاه کنید:
احمد امروز صبح زود از خواب بیدار شد. او دست و صورتش رو شست و تصمیم گرفت استثنا امروز کمی ورزش کنه!
ببینید به جای اینکه مدام اسم احمد بیاد به جاش از “او” استفاده کردیم.
به این کلمه و کلمات مشابهش ضمیر می گن که همونطور که قبلا توضیح دادم از تکرار اسم جلوگیری می کنه و حرف زدن رو قشنگتر و ساده تر می کنه.
زبان فرانسه هم مثل زبان فارسی و انگلیسی ضمیر داره.
ضمیرها انواع مختلف دارند.
یکی از انواع ضمیرها ضمیر فاعلی هست. که به جای فاعل جمله می شینه و به ما می گه کی فعل رو انجام داد.
“او راه رفت.”
کی راه رفت؟ او
ضمایر فاعلی در زبان فرانسه:
در این جدول ضمیرهای فاعلی در فرانسه رو به همراه معنی فارسی و معنی انگلیسی (برای اونهایی که انگلیسی شون هم خوبه D;) آوردم:
