صرف افعالی که به ir ختم می شوند.
افعالی که به ir ختم می شوند عموما به دو شکل صرف می شوند:
نوع اول:
choisir انتخاب کردن
je choisis من انتخاب می کنم
tu choisis تو انتخاب می کنی
il/elle choisit او انتخاب می کند
nous choisissons ما انتخاب می کنیم
vous choisissez شما انتخاب می کنید
ils/elles choisissent آنها انتخاب می کنید
مثال:
accomplir کامل شدن nous accomplissons ما تمام می کنیم
adoucir ملایم/نرم کردن nous adoucissons ما ملایم می کنیم
agrandir بزرگ کردن nous agrandissons ما بزرگ می کنیم
applaudir تشویق کردن nous applaudissons ما تشویق می کنیم
bâtir ساختن nous bâtissons ما می سازیم
bénir to bless nous bénissons we bless
éclaircir روشن کردن nous éclaircissons ما روشن می کنیم
s’épanouir شکوفا کردن nous épanouissons ما شکوفا می کنیم
s’évanouir بیهوش شدن nous évanouissons ما بیهوش می شویم
finir تمام کردن nous finissons ما تمام کردیم
grandir رشد کردن/بزرگ کردن nous grandissons ما بزرگ کردیم
grossir چاق شدن nous grossissons ما چاق شدیم
investir سرمایه گزاری کردن nous investissons ما سرمایه گزاری می کنیم
maigrir وزن کم کردن nous maigrissons ما وزن کم کردیم
mincir لاغر شدن nous mincissons ما لاغر می شویم
obéir اطاعت کردن nous obéissons ما اطاعت کردیم
pâlir رنگ پریدن nous pâlissons رنگ ما می پرد
rafraîchir تازه کردن nous rafraîchissons ما تازه می کنیم
ralentir کم کردن سرعت nous ralentissons ما سرعت کم می کنیم
réfléchir فکر کردن nous réfl échissons ما فکر می کنیم
remplir پر کردن nous remplissons ما پر می کنیم
réussir موفق شدن nous réussissons ما موفق می شویم
rougir سرخ شدن nous rougissons ما سرخ می شویم
saisir تصرف کردن nous saisissons ما تصرف می کنیم
vieillir پیر شدن nous vieillissons ما پیر می شویم
نوع دوم:
sortir بیرون رفتن
je sors من بیرون می روم nous sortons ما بیرون می رویم
tu sors تو بیرون می روی vous sortez شما بیرون می روید
il/elle sort او بیرون می رود ils/elles sortent آنها بیرون می روند
مثال:
bouillir جوشاندن je bous من می جوشانم nous bouillons ما می جوشانیم
courir دویدن je cours من می دوم nous courons ما می دویم
couvrir پوشاندن je couvre من می پوشانم nous couvrons ما می پوشاندم
cueillir چیدن je cueille من می چینم nous cueillons ما می چینیم
dormir خوابیدن je dors من می خوابم nous dormons ما می خوابیم
fuir فرار کردن je fuis من فرار می کنم nous fuyons ما فرار می کنیم
mentir دروغ گفتن je mens من دروغ می گویم nous mentons ما دروغ می گوییم
mourir مردن je meurs من می میرم nous mourons ما می میریم
obtenir بدست آوردن j’obtiens من بدست می آورم nous obtenons ما بدست می آوریم
offrir پیشنهاد دادن j’offre من پیشنهاد می دهم nous offrons ما پیشنهاد می دهیم
ouvrir باز کردن j’ouvre من باز می کنم nous ouvrons ما باز می کنیم
partir ترک کردن je pars من ترک می کنم nous partons ما ترک می کنیم
sentir حس کردن je sens من حس می کنم nous sentons ما حس می کنیم
servir خدمت کردن/ ارئه کردن je sers من خدمت می کنم nous servons ما خدمت می کنیم
souffrir رنج بردن je souffre من رنج می برم nous souffrons ما رنج می بریم